मोरक्को के लोग हरी चाय को "मोरक्कन व्हिस्की" कहते हैं। यह एक चंचल शब्द है जो देश में हरी चाय की राष्ट्रीय स्थिति को प्रकट करता है: व्हिस्की के रूप में अपरिहार्य, स्वाद के लिए जानबूझकर, और हर सामाजिक अवसर पर सर्वव्यापी। यह शब्द स्वयं सांस्कृतिक संलयन का एक उत्पाद है: एक पूर्वी पेय के साथ समानताएं खींचने के लिए पश्चिमी भावना का उपयोग करना, स्थानीयकरण के माध्यम से आयातित चाय को एक नई सांस्कृतिक पहचान प्रदान करना। चीनी हरी चाय, जो समुद्र पार करके अफ़्रीका तक पहुँच गई थी, को स्थानीय लोगों द्वारा फिर से परिभाषित किया गया -मीठा किया गया, लंबे समय तक उबाला गया, जिससे पारंपरिक चीनी "शराब बनाने और पीने" की विधि से पूरी तरह से अलग चाय संस्कृति प्रणाली का निर्माण हुआ। दिलचस्प बात यह है कि चाय पीने के इस "अफ्रीकीकृत" तरीके ने, हाल के वर्षों में, चीन में चाय पीने के नवप्रवर्तन को प्रभावित किया है। शंघाई और शेन्ज़ेन में बुटीक दूध वाली चाय की दुकानों में, "मोरक्कन मिंट ग्रीन टी" मेनू पर एक नियमित बन गई है -ब्रूड ग्रीन टी, ताज़ी पुदीना की पत्तियां और थोड़ी मात्रा में गन्ना चीनी, जिसे एक ट्रेंडी "विदेशी" पेय के रूप में पैक किया जाता है। अफ़्रीकी चाय के बर्तनों का सौंदर्यशास्त्र भी ध्यान आकर्षित कर रहा है: कुछ चीनी होम फर्निशिंग ब्रांडों ने लिविंग रूम की सजावट या चाय समारोह के बर्तनों के रूप में मोरक्कन शैली की लंबी {{5} टोंटीदार तांबे की केतली का आयात करना शुरू कर दिया है। सांस्कृतिक स्तर पर, कन्फ्यूशियस संस्थान चीन में अफ्रीकी चाय संस्कृति के आदान-प्रदान में एक अनूठी भूमिका निभाते हैं। चाय समारोह पाठ्यक्रम मोरक्को और मिस्र के कन्फ्यूशियस संस्थानों में लोकप्रिय हैं, जहां स्थानीय छात्र गइवान में चाय बनाना सीखते हैं और विभिन्न ग्रेड की हरी चाय का स्वाद लेते हैं, जिससे उन्हें अपने "मूल" की चाय संस्कृति के बारे में पता चलता है। कुछ अफ़्रीकी चाय मास्टरों ने अल्पकालिक प्रशिक्षण के लिए चीन की यात्रा की है और घर लौटने पर, उच्च स्तरीय होटलों और चायघरों में चीनी चाय समारोह के प्रदर्शन को बढ़ावा दिया है। चीन का दोतरफा प्रभाव{{1}अफ्रीकी चाय संस्कृति एक साधारण व्यापार संबंध से परे है। चाय एक वस्तु से संस्कृति की वाहक बन गई है, जो दोनों महाद्वीपों के बीच जीवनशैली और सौंदर्य संबंधी स्वाद का संदेश देती है। यह गहरा भावनात्मक बंधन सबसे मजबूत व्यापारिक खाई हो सकता है।
